KPLC: Văn bản pháp luật Văn bản Tiếng Anh Circular No. 25/2012/TT-BCT dated September 17, 2012 ______________________________________________________________________________

Circular No. 25/2012/TT-BCT dated September 17, 2012

Email In PDF.
Circular No. 25/2012/TT-BCT dated September 17, 2012 of the Ministry of Finance amending and supplementing the joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the Kimberley process certification scheme

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 25/2012/TT-BCT

Hanoi, September 17, 2012

 

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING THE JOINT CIRCULAR NO. 14/2009/TTLT-BCT-BTC DATED June 23, 2009 OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AND THE MINISTRY OF FINANCE, GUIDING ISSUE OF CERTIFICATES, THE PROCEDURES FOR IMPORTING AND EXPORTING ROUGH DIAMONDS IN ORDER TO IMPLEMENT THE KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATION SCHEME

Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade, the Government's Decree No. 44/2011/NĐ-CP dated June 14, 2011 amending and supplementing Article 3 of the Decree No. 189/2007/NĐ-CP;

Pursuant to the Kimberley process certification scheme (KPCS) applicable to rough diamonds signed on November 05, 2002 in Interlaken, Switzerland;

Pursuant to the Announcement dated August 14, 2012 of the President of the KPCS on the admission of the Republic of Cameroon as a participant in the KPCS

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing the Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the KPCS as follows:

Article 1. Supplementing the list of participant in the KPCS in the Annex 1, promulgated together with the Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the KPCS as follows:

Ordinal numbers, name of participant: Republic of Cameroon, abbreviation: CM

Article 2. Effects

This Circular takes effect on October 31, 2012.

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thanh Bien

 

 

YÊU CẦU DỊCH VỤ/TƯ VẤNLuat Khai Phong tu van
CÔNG TY LUẬT KHAI PHONG
Địa chỉ: P212-N4A, Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại: 04.35641441 / 39973456 - Fax: 04.35641442
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
---------------------------------------------------------------------------------
 
 
bold italicize underline strike url image quote
Thu hẹp | Mở rộng
 

busy