KPLC: Văn bản pháp luật Văn bản Tiếng Anh Circular 169/2012/TT-BTC dated October 11, 2012 ______________________________________________________________________________

Circular 169/2012/TT-BTC dated October 11, 2012

Email In PDF.
Circular 169/2012/TT-BTC dated October 11, 2012 of the Ministry of Finance amending export tax rates for coal of the heading 27.01 in export tariff

MINISTRY OF FINANCE
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness

---------------

No.169/2012/TT-BTC

Hanoi, October 11, 2012

CIRCULAR

AMENDING EXPORT TAX RATES FOR COAL OF THE HEADING 27.01 IN EXPORT TARIFF

 

Pursuant to the Law on Export and Import Duties on 14/6/2005;

Pursuant to the Resolution No.710/2008/NQ-UBTVQH12 dated 22/11/2008 of the Standing Committee of the National Assembly on the amendment of the Resolution No.295/2007/NQ-UBTVQH12 on 28/9/2007 promulgating Export Tariff on the list of dutiable commodity headings and tax rate bracket for each commodity heading, preferential import tariff by the list of dutiable commodity headings and the preferential tax rate bracket for each commodity heading;

Pursuant to the Decree No.87/2010/ND-CP dated 13/8/2010 of the Government detailing the implementation of a number of Articles of the Law on Export and Import Duties;

Pursuant to the Decree No.118/2008/ND-CP dated 27/11/2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the opinion of the Prime Minister at the Official Dispatch No.7340/VPCP-KTTH Government on 18/9/2012 and the Official Dispatch No.8090/VPCP-KTTH dated 11/10/2012 of the Government Office;

At the request of the Director of Department of Tax Policy,

The Minister of Finance issues the Circular amending export tax rate for coal under the Heading 27.01 in the Export Tariff.

Article 1. To modify the export tax rate

To modify the export tax rate for coal under the Heading 27.01 in the Export Tariff according to the list of taxable items in Appendix I issued together with the Circular No.157/2011/TT-BTC dated 14/11/2011 of the Ministry of Finance promulgating the Export Tariff, Preferential Import Tariff according to the list of taxable items as follows:

No.

Goods description

To be of heading of goods, subheading, code

Tax rate

(%)

33

Coal; briquettes, ovoid coal and similar solid fuels manufactured from coal

27.01

 

 

10

 

 

 

 

 

 

Article 2. Effect

This Circular takes effect from the signing date./.

 

  

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER



Vu Thi Mai

 

YÊU CẦU DỊCH VỤ/TƯ VẤNLuat Khai Phong tu van
CÔNG TY LUẬT KHAI PHONG
Địa chỉ: P212-N4A, Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại: 04.35641441 / 39973456 - Fax: 04.35641442
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
---------------------------------------------------------------------------------
 
 
bold italicize underline strike url image quote
Thu hẹp | Mở rộng
 

busy