Thuật ngữ pháp lý

Nơi mua, bán ngoại tệ giữa các ngân hàng được phép kinh doanh ngoại hối.

Thị trường ngoại tệ liên ngân hàng là hình thức liên kết giữa các ngân hàng để kinh doanh ngoại hối có tổ chức. Đối tượng giao dịch trên thị trường này là các loại ngoại tệ. Thành viên của thị trường phải là ngân hàng được phép kinh doanh ngoại hối, đáp ứng các điều kiện quy định của Quy chế tổ chức và hoạt động của thị trường.

Ở Việt Nam, văn bản pháp luật đầu tiên quy định về tổ chức và hoạt động của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng là Quy chế tổ chức và hoạt động của thị trường liên ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 203A/QĐ-NH13 ngày 20.9.1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thị trường này chính thức hoạt động kể từ ngày 01.10.1994. Thành viên của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng là các ngân hàng thương mại) được phép kinh doanh ngoại tệ có năng lực ngoại hối (trạng thái ngoại hối) đáp ứng điều kiện do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vừa là cơ quan tổ chức, quản lý vừa là thành viên của thị trường này.

Nơi cung ứng các khoản vay ngắn hạn bằng đồng nội tệ giữa các ngân hàng thành viên.

Ở các nước, loại thị trường này được tổ chức nhằm liên kết giữa các ngân hàng là thành viên của thị trường trong kinh doanh nội tệ nhằm giải quyết “cung - cầu” vốn có tính tạm thời. Ở Việt Nam, thị trường nội tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức và điều hành, được chính thức hoạt động theo Quyết định số 132/QĐ-NH14 năm 1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Thành viên của thị trường này là các ngân hàng hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt động tại Việt Nam, được tham gia thị trường với tư cách thành viên theo quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vừa là cơ quan tổ chức, điều hành thị trường vừa là thành viên thực hiện các giao dịch như các thành viên khác. Trên thị trường nội tệ liên ngân hàng, thực hiện hai loại cho vay: khoản vay để bù đắp Khoản nợ vay Ngân hàng Nhà nước do thiếu hụt trong thanh toán bù trừ; khoản vay để mở rộng tín dụng ngắn hạn.

Nơi trao đổi vốn.

Trên thị trường tài chính, đối tượng giao dịch là các loại vốn, gồm vốn bằng tiền mặt và vốn là các loại tài sản, quyền tài sản như: vàng, giấy tờ có giá... Căn cứ vào thời hạn sử dụng vốn, thị trường tài chính được phân chia làm hai loại: thị trường vốn dài hạn và thị trường vốn ngắn hạn. Thị trường trao đổi các nguồn vốn có thời hạn trên 12 tháng hoặc có tính chất vĩnh viễn, gọi là thị trường vốn dài hạn. Nếu từ 12 tháng trở xuống gọi là thị trường vốn ngắn hạn. Phương thức trao đổi các khoản vốn trên thị trường tài chính tuỳ thuộc vào hình thức thể hiện của khoản vốn, vào đặc điểm của các quan hệ “cung - cầu” vốn. Chẳng hạn, việc trao đổi các khoản vốn dài hạn mà hình thức thể hiện là giấy tờ có giá sẽ được thể hiện trên thị trường chứng khoán; việc trao đổi vốn từ loại tiền này sang loại tiền khác sẽ được thực hiện ở các bàn đổi ngoại tệ...

Thị trường tài chính ở một quốc gia gồm nhiều bộ phận như thị trường chứng khoán, thị trường nội tệ, thị trường ngoại tệ, thị trường tín phiếu, thị trường hối phiếu... Mỗi loại thị trường vận hành theo quy chế tổ chức, hoạt động và điều kiện chủ thể tham gia riêng. Do là nơi trao đổi vốn nên các biến động trên thị trường tài chính đều có ảnh hưởng đến nền kinh tế.

Đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, là nơi đông dân cư, chủ yếu phát triển công nghiệp, thương mại, dịch vụ, thường là nơi tập trung các cơ quan đầu não của tỉnh.

Thị xã có quy mô nhỏ hơn thành phố, nhưng lớn hơn thị trấn. Thị xã được chia thành: nội thị xã và vùng ngoại thị xã (gọi tắt là nội thị, ngoại thị). Các thị xã thuộc tỉnh hoặc thuộc thành phố trực thuộc trung ương phải là đô thị loại III hoặc đô thị loại IV.

Đô thị loại III phải đảm bảo các tiêu chuẩn sau đây: 1) Đô thị với chức năng là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật, dịch vụ, đầu mối giao thông, giao lưu trong tỉnh hoặc vùng liên tỉnh, có vai trò thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội của một tỉnh hoặc một số lĩnh vực đối với vùng liên tỉnh;

Tỷ lệ lao động phi nông nghiệp trong tổng số lao động từ 75% trở lên; 3) Có cơ sở hạ tầng được xây dựng từng mặt đồng bộ và hoàn chỉnh; 4) Quy mô dân số từ 10 vạn người trở lên; 5) Mật độ dân số bình quân từ 8.000 người/km2 trở lên.

Đô thị loại IV phải đảm bảo các tiêu chuẩn: 1) Đô thị với chức năng là trung tâm tổng hợp hoặc chuyên ngành về chính trị, kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật, dịch vụ, đầu mối giao thông, giao lưu trong tỉnh, có vai trò thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội của một tỉnh hoặc một vùng trong tỉnh; 2) Tỷ lệ lao động phi nông nghiệp trong tổng số lao động từ 70% trở lên; 3) Có cơ sở hạ tầng đã hoặc đang được xây dựng từng mặt đồng bộ và hoàn chỉnh; 4) Quy mô dân số từ 5 vạn người trở lên; 5) Mật độ dân số bình quân từ 6.000 người/km2 trở lên.

Là hiện tượng tự nhiên bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội, bao gồm: bão, áp thấp nhiệt đới, lốc, sét, mưa lớn, lũ, lũ quét, ngập lụt, sạt lở đất do mưa lũ hoặc dòng chảy, sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy, nước dâng, xâm nhập mặn, nắng nóng, hạn hán, rét hại, mưa đá, sương muối, động đất, sóng thần và các loại thiên tai khác.
(Theo khoản 1 Điều 3 Luật phòng, chống thiên tai 2013)

Là hiện tượng khí tượng thủy văn bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, ảnh hưởng đến môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội.
(Theo khoản 10 Điều 3 Luật khí tượng thủy văn 2015)

Là tổ hợp các linh kiện cơ khí, điện, điện tử và các linh kiện cấu thành khác được lắp đặt, sử dụng để phục vụ hoạt động dầu khí.”

Là thiết bị phát ra bức xạ hoặc có khả năng phát ra bức xạ.

(Theo Khoản 6, Điều 3, Luật năng lượng nguyên tử 2008)

Là thiết bị đo công suất, điện năng, dòng điện, điện áp, tần số, hệ số công suất, bao gồm các loại công tơ, các loại đồng hồ đo điện và các thiết bị, phụ kiện kèm theo.

(Theo Khoản 14, Điều 3, Luật Điện lực 2004)

Là lò phản ứng hạt nhân, thiết bị Làm giàu urani, thiết bị chế tạo nhiên liệu hạt nhân hoặc thiết bị xử lý nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng.

(Theo Khoản 18, Điều 3, Luật năng lượng nguyên tử 2008)

gồm thiết bị công trình và thiết bị công nghệ. Thiết bị công trình Là thiết bị được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế xây dựng. Thiết bị công nghệ Là thiết bị nằm trong dây chuyền công nghệ được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế công nghệ.
(Theo khoản 39 Điều 3 Luật xây 2014)

Là thiết bị điện tử, máy tính, viễn thông, truyền dẫn, thu phát sóng vô tuyến điện và thiết bị tích hợp khác được sử dụng để sản xuất, truyền đưa, thu thập, xử lý, lưu trữ và trao đổi thông tin số.

(Theo Khoản 11, Điều 4, Luật Công nghệ thông tin 2006)

Tổn thất về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền và lợi ích hợp pháp khác của cá nhân; tài sản, danh dự, uy tín của pháp nhân hoặc chủ thể khác được pháp luật bảo vệ.

Tổn thất về danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc suy sụp về tâm lý, tình cảm của cá nhân.

Khác với thiệt hại về vật chất, thiệt hại về tinh thần không có tiêu chí chung để xác định cho mọi cá nhân bởi điều kiện, hoàn cảnh của từng cá nhân là khác nhau.

Tổn thất về vật chất có thể tính thành tiền.

Thiệt hại về vật chất bao gồm: Tài sản bị mất, bị hủy hoại, bị hư hỏng; chi phí phải bỏ ra để khắc phục, ngăn chặn thiệt hại cùng những hoa lợi, lợi tức không thu được mà đáng ra thu được.

Là thiết kế thể hiện đầy đủ các thông số kỹ thuật, vật liệu sử dụng và chi tiết cấu tạo phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng, bảo đảm đủ điều kiện để triển khai thi công xây dựng công trình.
(Theo khoản 43 Điều 3 Luật xây 2014)

Là cấu trúc không gian của các phần tử mạch và mối liên kết các phần tử đó trong mạch tích hợp bán dẫn.

(Theo Khoản 15, Điều 4, Luật Sở hữu trí tuệ 2005)

Là thiết kế được lập trong Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng trên cơ sở phương án thiết kế được lựa chọn, thể hiện được các thông số kỹ thuật chủ yếu phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng, Là căn cứ để triển khai các bước thiết kế tiếp theo.
(Theo khoản 41 Điều 3 Luật xây 2014)

Là thiết kế cụ thể hóa thiết kế cơ sở sau khi dự án đầu tư xây dựng công trình được phê duyệt nhằm thể hiện đầy đủ các giải pháp, thông số kỹ thuật và vật liệu sử dụng phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng, Là cơ sở để triển khai thiết kế bản vẽ thi công.
(Theo khoản 42 Điều 3 Luật xây 2014)

Là thiết kế được lập trong Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đầu tư xây dựng, thể hiện những ý tưởng ban đầu về thiết kế xây dựng công trình, lựa chọn sơ bộ về dây chuyền công nghệ, thiết bị Làm cơ sở xác định chủ trương đầu tư xây dựng công trình.
(Theo khoản 40 Điều 3 Luật xây 2014)

Là hành vi thỏa thuận giữa các bên dưới mọi hình thức gây tác động hoặc có khả năng gây tác động hạn chế cạnh tranh.

(Theo Khoản 4, Điều 3, Luật Cạnh tranh 2018)

Sự nhất trí giữa các bên về việc chọn trọng tài làm cơ quan giải quyết tranh chấp thương mại, được thể hiện bằng điều khoản trong hợp đồng hoặc bằng văn bản riêng biệt.

Thoả thuận trọng tài thể hiện ý chí, nguyện vọng, thể hiện quyền tự do của các bên trong việc giải quyết tranh chấp. Tuy nhiên, quyền tự do này cũng phải được thực hiện trong khuôn khổ của pháp luật. Khuôn khổ của pháp luật ở đây chính là những quy định của pháp luật về điều kiện có hiệu lực hoặc vô hiệu của thoả thuận trọng tài. Theo quy định của Pháp lệnh trọng tài thương mại năm 2003, thỏa thuận trọng tài phải được lập bằng văn bản. Thỏa thuận trọng tài thông qua thư, điện báo, telex, fax, thư điện tử hoặc hình thức văn bản khác thể hiện rõ ý chí của các bên giải quyết vụ tranh chấp bằng trọng tài được coi là thỏa thuận trọng tài bằng văn bản. Thỏa thuận trọng tài vô hiệu trong những trường hợp: 1) Tranh chấp phát sinh không thuộc hoạt động thương mại tức là không thuộc các hoạt động thực hiện một hay nhiều hành vi thương mại của cá nhân, tổ chức kinh doanh bao gồm mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; phân phối; đại diện, đại lý thương mại; ký gửi; thuê, cho thuê; thuê mua; xây dựng; tư vấn; kỹ thuật; li xăng; đầu tư; tài chính, ngân hàng bảo hiểm; thăm dò, khai thác; vận chuyển hàng hóa, hành khách bằng đường hàng không, đường biển, đường sắt, đường bộ và các hành vi thương mại khác theo quy định của pháp luật; 2) Người ký thoả thuận trọng tài không có thẩm quyền ký kết theo quy định của pháp luật; 3) Một bên ký thỏa thuận trọng tài không có năng lực hành vi dân sự đầy đủ; 4) Thoả thuận trọng tài không quy định hoặc quy định không rõ đối tượng tranh chấp, tổ chức trọng tài có thẩm quyền giải quyết vụ tranh chấp mà sau đó các bên không có thỏa thuận bổ sung; 5) Thoả thuận trọng tài không được lập theo hình thức văn bản; 6) Bên ký kết thỏa thuận trọng tài bị lừa dối, bị đe dọa và có yêu cầu tuyên bố thỏa thuận trọng tài vô hiệu theo quy định của pháp luật.

Thoả thuận trọng tài tồn tại độc lập với hợp đồng, ngay cả trường hợp là một điều khoản của hợp đồng. Mọi sự thay đổi, gia hạn, hủy bỏ hay vô hiệu của hợp đồng đều không làm ảnh hưởng đến hiệu lực của thoả thuận trọng tài. Thoả thuận trọng tài không có giá trị ràng buộc các bên khi nó không có hoặc hết hiệu lực, không thể thi hành hoặc không thể áp dụng được.

 là thỏa thuận bằng văn bản giữa cơ quan thuế với người nộp thuế hoặc giữa cơ quan thuế với người nộp thuế và cơ quan thuế nước ngoài, vùng lãnh thổ mà Việt Nam đã ký hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế thu nhập cho một thời hạn nhất định, trong đó xác định cụ thể các căn cứ tính thuế, phương pháp xác định giá tính thuế hoặc giá tính thuế theo giá thị trường. Thoả thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế được xác lập trước khi người nộp thuế nộp hồ sơ khai thuế.

(Theo Khoản 16, Điều 3, Luật Quản lý thuế 2019)

Thỏa thuận (bằng văn bản) giữa đại diện tập thể lao động (hoặc đại diện giới lao động) và người sử dụng lao động (hoặc đại diện giới sử dụng lao động) về các điều kiện lao động và sử dụng lao động, quyền và nghĩa vụ của các bên trong quan hệ lao động.

Trên thế giới, thoả ước lao động tập thể đầu tiên ra đời ở Anh, vào cuối thế kỉ XVIII, sau đó được thực hiện tại nhiều nước công nghiệp châu Âu. Tổ chức lao động quốc tế (ILO) cũng có hai công ước về thỏa ước lao động tập thể (Công ước số 98/1949 và Công ước 154/1981).

Tại Việt Nam, thỏa ước lao động tập thể được quy định đầu tiên tại sắc lệnh số 29/SL năm 1947. Trong thời kỳ kinh tế kế hoạch hoá tập trung, thỏa ước lao động tập thể được gọi là hợp đồng tập thể. Hiện nay, thoả ước lao động tập thể chủ yếu được áp dụng trong các doanh nghiệp, có thể được ký kết ở cấp ngành, được gọi tắt là thoả ước tập thể.

Theo quy định của pháp luật hiện hành, việc thương lượng và ký kết thoả ước tập thể phải tuân thủ các nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng và công khai theo trình tự, thủ tục và khoảng thời hạn luật định. Nội dung thỏa ước lao động tập thể không được trái với quy định của pháp luật. Mọi thỏa thuận trong hợp đồng lao động và các quy định về lao động khác trong đơn vị sử dụng lao động phải phù hợp với nội dung của thoả ước tập thể. Việc ký kết thoả ước tập thể làm cho quan hệ lao động ổn định. Nhà nước khuyến khích việc ký kết thoả ước tập thể với những quy định có lợi hơn cho người lao động so với quy định của pháp luật lao động.

Thoả ước tập thể có hiệu lực từ ngày mà hai bên thỏa thuận ghi trong thỏa ước, trường hợp không có thoả thuận thì thoả ước có hiệu lực từ ngày ký.

Thoả ước tập thể có thể bị coi là vô hiệu một phần hoặc toàn bộ nếu được kí kết trái quy định của pháp luật từ nội dung đến người ký kết hoặc trình tự ký kết trái pháp luật.

Thỏa ước tập thể được ký kết với thời hạn từ một năm đến ba năm, đối với doanh nghiệp lần đầu ký kết thoả ước tập thể thì thời hạn có thể dưới một năm. Thoả ước tập thể có thể sửa đổi, bổ sung nhưng phải sau ba tháng thực hiện đối với thỏa ước có thời hạn dưới một năm và sau sáu tháng đối với thỏa ước có thời hạn từ một năm đến ba năm. Việc bổ sung, sửa đổi được tiến hành theo trình tự như khi ký kết.

Công ước quốc tế ghi nhận sự thỏa thuận của các nước thành viên về việc bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá và dịch vụ ở tất cả các nước thành viên.

Thỏa ước được ký kết ngày 14.0 4.1891, sau đó được sửa đổi, bổ sung nhiều lần tại như tại Bruxen năm 1900, tại Oasinhtơn năm 1911, tại La Hay năm 1925, Luân Đôn năm 1934, Nixê năm 1957 và tại xtôckhôm năm 1967 và năm 1979. Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên chính thức của Thoả ước này (gia nhập ngày 6.4.1981).

Thỏa ước Madrid để ngỏ cho các quốc gia thành viên của Công ước Paris năm 1883 về sở hữu công nghiệp.

Theo Thoả ước này, công dân và pháp nhân của mỗi quốc gia kết ước đều được hưởng sự bảo hộ đối với nhãn hiệu (cả nhãn hiệu hàng hóa và nhãn hiệu dịch vụ) ở tất cả các nước thành viên khác. Tuy nhiên, để có thể được hưởng sự bảo hộ theo tinh thần Thỏa ước, người nộp đơn phải là công dân của một trong số nước thành viên của Thoả ước hoặc phải cư trú hay có cơ sở thương mại hoặc công nghiệp đang hoạt động thực thụ ở nước thành viên.

Sau khi đăng ký nhãn hiệu tại nước thành viên của Thoả Ước, chủ văn bằng nhãn hiệu hàng hoá sẽ chỉ phải nộp đơn bằng một thứ ngôn ngữ (tiếng Pháp) và trả lệ phí cho Văn phòng quốc tế, thay cho việc nộp đơn vào từng quốc gia thành viên Thoả ước bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và phải trả nhiều lần lệ phí (cho mỗi văn phòng ở mỗi nước). Bằng cách này, nhãn hiệu hàng hoá, dịch vụ sẽ được bảo hộ ở tất cả các nước thành viên mà không cần phải xin đăng ký ở những nước đó nữa.

Việc đăng ký quốc tế nhãn hiệu sẽ được công bố bởi Văn phòng quốc tế và được thông báo đến các quốc gia thành viên của Thoả ước. Thời hạn bảo hộ là 20 năm (có thể được gia hạn thêm 20 năm một lần). Trong vòng 1 năm, các nước thành viên của Thoả ước có quyền từ chối bảo hộ cho nhãn hiệu đã đăng ký tại Văn phòng quốc tế. Việc từ chối này phải được thể hiện bằng tuyên bố rõ ràng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Nếu trong vòng 1 năm mà không có thông báo về việc từ chối bảo hộ thì đăng ký quốc tế tại Văn phòng mặc nhiên được coi như có hiệu lực tại quốc gia thành viên.

Các nước tham gia Thoả ước đã thành lập hiệp hội riêng. Từ năm 1900, hiệp hội có đại hội đồng, các quốc gia thành viên đều là thành viên của đại hội đồng. Một trong những nhiệm vụ quan trọng của đại hội đồng là thông qua chương trình hành động và ngân sách cũng như quy định các loại lệ phí liên quan đến việc áp dụng các khoản của Thoả ước này.

Văn bản pháp lý quốc tế do các bên thỏa thuận ký kết về các vấn đề chính trị, kinh tế, văn hoá, khoa học - công nghệ...

Nếu việc ký kết do các chủ thể luật quốc tế tiến hành thì thoả ước này là các điều ước quốc tế, còn nếu một trong các bên hoặc các bên của thoả ước không có tư cách chủ thể luật quốc tế thì văn bản đó không được coi là một điều ước quốc tế.

Là thời điểm hết hạn nhận hồ sơ quan tâm, hồ sơ dự sơ tuyển, hồ sơ dự thầu, hồ sơ đề xuất.
(Theo khoản 41 Điều 4 Luật đấu thầu 2013)

Thời điểm hợp đồng được coi là đã giao kết.

Theo quy định của Bộ luật dân sự thì: 1) Thời điểm giao kết hợp đồng miệng là thời điểm các bẽn đã trực tiếp thỏa thuận xong về nội dung chủ yếu của hợp đồng: 2) Thời điểm giao kết hợp đồng bằng văn bản là thời điểm bên sau cùng ký vào văn bản;

Đối với hợp đồng phải được công chứng nhà nước chứng nhận hoặc uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền chứng thực, phải đăng ký hoặc phải xin phép thì thời điểm giao kết hợp đồng là thời điểm được chứng nhận, chứng thực, đăng ký, cho phép.

Hợp đồng cũng được xem như là đã giao kết khi hết thời hạn trả lời mà bên được đề nghị vẫn im lặng nếu có thỏa thuận im lặng là sự trả lời chấp thuận.

Thời điểm bắt đầu phát sinh quan hệ thừa kế.

Thời điểm mở thừa kế được xác định là thời điểm người có tài sản chết hoặc thời điểm Tòa án tuyên người có tài sản là đã chết.

Thời điểm mở thừa kế là thời điểm để xác định những người thừa kế: người còn sống vào thời điểm mở thừa kế, người đã thành thai vào thời điểm mở thừa kế và sinh ra còn sống, người thừa kế là cơ quan, tổ chức phải còn tồn tại vào thời điểm mở thừa kế.

Từ thời điểm mở thừa kế, người thừa kế có quyền, nghĩa vụ của người chết để lại.

Thời điểm mở thừa kế là thời điểm xác định di sản thừa kế của người chết để lại, là thời điểm bắt đầu thời hiệu khởi kiện về thừa kế. Thời hiệu khởi kiện về thừa kế là 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế.

Là khoảng thời gian tối thiểu kể từ ngày sử dụng thuốc bảo vệ thực vật lần cuối cùng đến ngày thu hoạch sản phẩm hoặc khoảng thời gian tối thiểu kể từ ngày sử dụng thuốc bảo vệ thực vật lần cuối cùng trong quá trình bảo quản đến khi sản phẩm được đưa vào sử dụng.
(Theo khoản 22 Điều 3 Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật 2013)

Là số ngày được quy định trong hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu và được tính kể từ ngày có thời điểm đóng thầu đến ngày cuối cùng có hiệu lực theo quy định trong hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu. Từ thời điểm đóng thầu đến hết 24 giờ của ngày đóng thầu được tính Là 01 ngày.
(Theo khoản 42 Điều 4 Luật đấu thầu 2013)