Thuật ngữ pháp lý

Việc giao hẹn với nhau có tính được thua về điều phỏng đoán đúng hay sai hoặc về điều thách thức làm được hay không làm được.

Việc giao hẹn được thua bằng tiền hay hiện vật dưới mọi hình thức đều bị coi là hành vi tổ chức đánh bạc hoặc đánh bạc và tùy theo tính chất, mức độ sẽ bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự như tổ chức cá cược ăn tiền trong các môn thể thao giải trí như đua ngựa, chọi gà, bóng đá... (Điều 9 và Điều 10 Quy định những biện pháp cấp bách bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng, ban hành kèm theo Nghị định 87/CP ngày 12.12.1995 về tăng cường quản lý các hoạt động văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội).

Hành vi dùng tiền hay tài sản khác để đánh cuộc về việc phỏng đoán kết quả của một sự kiện sắp diễn ra hoặc đang diễn ra nhưng chưa kết thúc.

Cá độ thường có tổ chức chặt chẽ, quy mô lớn, nhiều người cùng tham gia thông qua một chủ thể giữ vai trò trung gian. Chủ thể này là người đặt ra điều kiện đồng thời là đầu mối tiếp nhận và thanh toán quyền lợi cho người tham gia trên cơ sở nội dung đã giao kết. Mọi hành vi cá độ dưới bất kỳ hình thức nào đều bị coi là hành vi tổ chức đánh bạc hay đánh bạc và phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Con người cụ thể từ khi sinh ra cho đến khi chết đi và tồn tại trong một tập thể hoặc trong một cộng đồng xã hội.

Cá nhân là chủ thể phổ biến của các giao dịch dân sự. Khi tham gia giao dịch dân sự cá nhân phải là người thành niên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ. Người không có năng lực hành vi dân sự, mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự muốn tham gia giao dịch dân sự phải thông qua hành vi của người đại diện hợp pháp mới có giá trị pháp lý.

Trong pháp luật dân sự, cá nhân - với tư cách là chủ thể của quan hệ pháp luật dân sự - là công dân Việt Nam, người nước ngoài có quốc tịch hoặc không có quốc tịch.

Con người cụ thể có năng lực hành vi dân sự, có vốn, có sức khỏe, có kỹ thuật, chuyên môn, có địa điểm kinh doanh phù hợp với ngành nghề và mặt hàng kinh doanh, không bị pháp luật cấm kinh doanh, đứng ra kinh doanh, nhân danh mình để hoạt động kinh doanh và chịu trách nhiệm về hoạt động kinh doanh của mình đã thực hiện việc đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật.

Chỉ sau khi được cấp giấy phép kinh doanh, người kinh doanh mới được phép kinh doanh. Giấy phép kinh doanh được cấp theo quy định của pháp luật.

Là người thực hiện hoạt động khoa học và công nghệ.
(Theo khoản 12 Điều 3 Luật khoa học và công nghệ 2013)

Là người hoạt động nghiên cứu, phát triển ý tưởng và kinh doanh sản phẩm, dịch vụ, mô hình kinh doanh mới.

(Theo Khoản 1 Điều 3 Nghị định 94/2020/NĐ-CP quy định về cơ chế, chính sách ưu đãi đối với Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia)

Là người mang giấy tờ xác định quốc tịch nước ngoài.

(Theo Khoản 2 Điều 4 Luật Doanh nghiệp 2020)

Là người không có quốc tịch Việt Nam.
(Theo khoản 1 Điều 4 Luật Doanh nghiệp 2014)

Bao gồm giám định viên tư pháp, người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giám định tư pháp công lập, tổ chức giám định tư pháp ngoài công lập và tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc.

(Theo Khoản 4, Điều 2, Luật giám định tư pháp 2012)

Làm cho hình phạt được tuyên phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, phù hợp với nhân thân cũng như hoàn cảnh phạm tội của người phạm tội.

Cá thể hóa hình phạt được xác định là nguyên tắc cơ bản của luật hình sự Việt Nam và đòi hỏi phải được tuân thủ trong khi xây dựng, giải thích và áp dụng luật hình sự để hình phạt đã tuyên có cơ sở đạt được mục đích trừng trị và giáo dục, cải tạo.

Để cá thể hóa hình phạt trong khi áp dụng luật đòi hỏi phải có sự phân hóa trách nhiệm hình sự trong luật và giải thích luật. Trách nhiệm hình sự càng được phân hóa trong luật và trong giải thích luật thì càng có cơ sở cho việc cá thể hóa hình phạt trong áp dụng. Giữa cá thể hóa hình phạt trong áp dụng luật và phân hóa trách nhiệm hình sự trong bộ luật có quan hệ chặt chẽ với nhau. Phân hóa trách nhiệm hình sự trong luật là cơ sở cho cá thể hóa hình phạt trong áp dụng. Ngược lại, phân hóa trách nhiệm hình sự trong luật chỉ có ý nghĩa thực tiễn và đạt được mục đích khi có sự cá thể hóa hình phạt trong áp dụng luật.

Trong thực tế, cá thể hóa hình phạt có thể được hiểu là sự thống nhất giữa phân hóa trách nhiệm hình sự trong luật và cá thể hóa hình phạt trong áp dụng luật. Nhưng cá thể hóa hình phạt cũng có thể được hiểu chỉ là cá thể hóa hình phạt trong áp dụng luật.

Các biểu hiện của phân hóa trách nhiệm hình sự trong luật có thể là: phân loại tội phạm thành các nhóm tội khác nhau để có các quy định khác nhau về trách nhiệm hình sự; đa dạng hóa hệ thống hình phạt; cụ thể hóa các căn cứ quyết định hình phạt; cụ thể hóa các dấu hiệu của cấu thành tội phạm cơ bản để phân hóa tội danh; phân hóa chế tài của mỗi tội thành nhiều khung hình phạt khác nhau...

Luật hình sự Việt Nam, kể từ Bộ luật hình sự năm 1985 qua nhiều lần sửa đổi, bổ sung đến Bộ luật hình sự năm 2015 đều theo xu hướng ngày càng phân hóa trách nhiệm hình sự một cách cụ thể hơn.

Để cá thể hóa hình phạt trong áp dụng cần phải: định tội đúng; định khung đúng; quyết định đúng loại và mức hình phạt phù hợp trong khung hình phạt cho phép.

Để tạo điều kiện cho cá thể hóa hình phạt trong áp dụng, luật hình sự không chỉ quy định rõ các dấu hiệu định tội cũng như các dấu hiệu định khung hình phạt trong cấu thành tội phạm, mà còn quy định cụ thể các căn cứ quyết định hình phạt nhằm tạo cơ sở thống nhất cho việc quyết định hình phạt.

Đây là nguyên tắc của việc lượng hình trong xét xử hình sự, đòi hỏi phải quyết định hình phạt riêng biệt đối với từng tội phạm cụ thể của từng bị cáo đích danh; hay một vụ phạm tội có nhiều bị cáo thì mỗi bị cáo bị hình phạt theo hành vi phạm tội mà người ấy tham gia; bị cáo phạm nhiều tội bị xét xử cùng một lần thì mỗi tội bị xử theo một hình phạt, sau đó quyết định hình phạt chung cho các tội mà người ấy phải chịu.

Nguyên tắc cơ bản của luật hình sự Việt Nam mà nội dung của nó là đòi hỏi các cơ quan xét xử phải xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm đối với xã hội của tội phạm; nhân thân người phạm tội, các tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ để áp dụng hợp lí và có chọn lọc những biện pháp cưỡng chế hình sự và tố tụng hình sự đối với người phạm tội.

Mục đích của nguyên tắc cá thể hóa trách nhiệm hình sự là bảo đảm các biện pháp cưỡng chế, trong đó có hình phạt đối với từng người phạm tội một cách chính xác, công bằng, hợp lí, khách quan, đúng pháp luật. Áp dụng đúng đắn nguyên tắc cá thể hóa trách nhiệm hình sự là tiền đề quan trọng để thực hiện mục đích của hình phạt nhằm cải tạo, giáo dục và trừng trị đối với người phạm tội và phòng ngừa người khác phạm tội.

Nguyên tắc cá thể hóa trách nhiệm hình sự có ý nghĩa đối với tất cả các giai đoạn tố tụng hình sự, điều tra, truy tố, xét xử và thi hành án.

Là cá nhân, nhóm cá nhân, gia đình, nhóm gia đình, tổ chức có mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm pháp luật theo quy định của Luật này.
( Theo khoản 3 Điều 2 Luật hòa giải ở cơ sở 2013)

là các bên tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp vào việc điều hành, kiểm soát, góp vốn vào doanh nghiệp; các bên cùng chịu sự điều hành, kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp bởi một tổ chức hoặc cá nhân; các bên cùng có một tổ chức hoặc cá nhân tham gia góp vốn; các doanh nghiệp được điều hành, kiểm soát bởi các cá nhân có mối quan hệ mật thiết trong cùng một gia đình.

(Theo Khoản 21, Điều 3, Luật Quản lý thuế 2019)

Là cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến khiếu kiện hành chính theo quy định của luật tố tụng hành chính.

(Theo Khoản 7 Điều 2 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020)

Là cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến vụ việc dân sự theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

(Theo Khoản 6 Điều 2 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020)

Là cá nhân, cơ quan, tổ chức Việt Nam hoặc nước ngoài tham gia tố tụng trọng tài với tư cách nguyên đơn, bị đơn.

(Theo Khoản 3, Điều 3, Luật Trọng tài thương mại 2010)

Bao gồm tuyên truyền, vận động, khuyến khích sử dụng bao cao su, bơm kim tiêm sạch, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và các biện pháp can thiệp giảm tác hại khác nhằm tạo điều kiện cho việc thực hiện các hành vi an toàn để phòng ngừa lây nhiễm HIV.

(Theo Khoản 15, Điều 2, Luật phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) 2006)

bao gồm các biện pháp kiểm dịch động vật và các sản phẩm từ động vật, kiểm dịch thực vật và kiểm dịch y tế biên giới theo quy định của pháp luật về bảo vệ và kiểm dịch thực vật, thú y, phòng, chống bệnh truyền nhiễm.

(Theo Khoản 3, Điều 3, Luật quản lý ngoại thương 2016)

là các biện pháp áp dụng với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm, đo lường.

(Theo Khoản 2, Điều 3, Luật quản lý ngoại thương 2016)

Bao gồm:
a) Cho vay lại theo phương thức cơ quan cho vay lại chịu toàn bộ rủi ro tín dụng;
b) Thực hiện bảo đảm tiền vay, quản lý tài sản thế chấp đối với các khoản vay về cho vay lại và bảo lãnh Chính phủ;
c) Yêu cầu đối tượng được bảo lãnh, đối tượng được vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài mua bảo hiểm rủi ro về tín dụng;
d) Thực hiện các nghiệp vụ phòng ngừa rủi ro chủ động bao gồm mua lại nợ, hoán đổi nợ, sử dụng công cụ phái sinh và các nghiệp vụ khác.

(Theo Khoản 3 Điều 55 Luật Quản lý nợ công 2017)

Bao gồm:
a) Tiểu đoàn trưởng, Chính trị viên tiểu đoàn, Phó Tiểu đoàn trưởng, Chính trị viên phó tiểu đoàn; Hải đoàn trưởng, Chính trị viên hải đoàn, Phó Hải đoàn trưởng, Chính trị viên phó hải đoàn;
b) Đại đội trưởng, Chính trị viên đại đội, Phó Đại đội trưởng, Chính trị viên phó đại đội; Hải đội trưởng, Chính trị viên hải đội, Phó Hải đội trưởng, Chính trị viên phó hải đội;
c) Trung đội trưởng;
d) Tiểu đội trưởng, Thuyền trưởng, Khẩu đội trưởng;
đ) Thôn đội trưởng kiêm chỉ huy đơn vị dân quân tại chỗ.

(Theo Khoản 2 Điều 19 Luật Dân quân tự vệ 2019)

Là hệ thống các công trình tối thiểu thuộc kết cấu hạ tầng cảng hàng không, đảm bảo cảng hàng không, sân bay có thể được đưa vào và duy trì khai thác, tuân thủ các quy định về an ninh, an toàn khai thác và đảm bảo chất lượng dịch vụ theo quy định của pháp luật, gồm:
a) Kết cấu hạ tầng sân bay;
b) Công trình phục vụ bảo đảm an ninh hàng không, khẩn nguy sân bay ngoài sân bay; công trình hàng rào cảng hàng không;
c) Công trình hạ tầng kỹ thuật chung của cảng hàng không, sân bay gồm: đường giao thông nội cảng ngoài sân bay; công trình cấp điện; công trình cấp, thoát nước; công trình chiếu sáng; công trình thông tin liên lạc; công trình bảo vệ môi trường;
d) Nhà ga hành khách, nhà khách phục vụ ngoại giao, nhà ga hàng hóa, kho hàng hóa kèm khu tập kết hàng hóa;
đ) Công trình, hạ tầng kỹ thuật bảo đảm hoạt động bay.

(Theo Khoản 9 Điều 3 Nghị định 05/2021/NĐ-CP về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay)

Là hệ thống các công trình tối thiểu thuộc kết cấu hạ tầng cảng hàng không, đảm bảo cảng hàng không, sân bay có thể được đưa vào và duy trì khai thác, tuân thủ các quy định về an ninh, an toàn khai thác và đảm bảo chất lượng dịch vụ theo quy định của pháp luật, gồm:
a) Kết cấu hạ tầng sân bay;
b) Công trình phục vụ bảo đảm an ninh hàng không, khẩn nguy sân bay ngoài sân bay; công trình hàng rào cảng hàng không;
c) Công trình hạ tầng kỹ thuật chung của cảng hàng không, sân bay gồm: đường giao thông nội cảng ngoài sân bay; công trình cấp điện; công trình cấp, thoát nước; công trình chiếu sáng; công trình thông tin liên lạc; công trình bảo vệ môi trường;
d) Nhà ga hành khách, nhà khách phục vụ ngoại giao, nhà ga hàng hóa, kho hàng hóa kèm khu tập kết hàng hóa;
đ) Công trình, hạ tầng kỹ thuật bảo đảm hoạt động bay.

(Theo Khoản 9 Điều 3 Nghị định 05/2021/NĐ-CP về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay)

Bao gồm trẻ em, hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, người có công với cách mạng, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và một số đối tượng đặc biệt theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 1 Điều 10 Luật phí và lệ phí 2015)

Là các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước, các quỹ tài chính nhà nước và các đơn vị, tổ chức khác được phép mở tài khoản tại kho bạc nhà nước theo chế độ quy định.

(Theo Khoản 6 Điều 3 Nghị định 11/2020/NĐ-CP quy định về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước)

Các giao dịch điện tử trên Cổng thông tin một cửa quốc gia (sau đây gọi là các giao dịch điện tử) bao gồm:
Khai, nhận, phản hồi thông tin về việc xử lý hồ sơ để thực hiện thủ tục hành chính một cửa trên Cổng thông tin một cửa quốc gia.
Tiếp nhận và chuyển thông tin khai từ Cổng thông tin một cửa quốc gia đến các hệ thống xử lý chuyên ngành.
Nhận kết quả xử lý được gửi từ các hệ thống xử lý chuyên ngành tới Cổng thông tin một cửa quốc gia.
Trao đổi thông tin giữa các hệ thống xử lý chuyên ngành thông qua Cổng thông tin một cửa quốc gia.
Trao đổi thông tin giữa Cổng thông tin một cửa quốc gia Việt Nam với hệ thống thông tin của các quốc gia và vùng lãnh thổ theo thỏa thuận quốc tế đã ký kết, các điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

(Theo Điều 6 Nghị định 85/2019/NĐ-CP)

Bao gồm điện báo, telex, fax, thông điệp dữ liệu và các hình thức khác theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 15, Điều 3, Luật Thương mại 2005)

Bao gồm các hoạt động nghiên cứu, giám định, sản xuất, vận chuyển, bảo quản, tàng trữ, mua bán, phân phối, sử dụng, xử lý, trao đổi, nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh các chất quy định tại các khoản 1, 4 và 5 Điều 2, Luật Phòng chống ma túy 2000, được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 9, Điều 2, Luật Phòng chống ma túy 2000)

Là hoạt động của thương nhân để thực hiện các giao dịch thương mại cho một hoặc một số thương nhân được xác định, bao gồm hoạt động đại diện cho thương nhân, môi giới thương mại, uỷ thác mua bán hàng hoá và đại lý thương mại.

(Theo Khoản 11, Điều 3, Luật Thương mại 2005)

bao gồm:
-Phí và lệ phí theo quy định của Luật Phí và lệ phí;
-Tiền sử dụng đất nộp ngân sách nhà nước;
-Tiền thuê đất, thuê mặt nước;
-Tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;
-Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước;
-Tiền nộp ngân sách nhà nước từ bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
-Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế và hải quan;
-Tiền chậm nộp và các khoản thu khác theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 2, Điều 3, Luật Quản lý thuế 2019)

bao gồm:
-Tiền sử dụng khu vực biển để nhận chìm theo quy định của pháp luật về tài nguyên, môi trường biển và hải đảo;
-Tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa theo quy định của pháp luật về đất đai;
-Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính, trừ lĩnh vực thuế và hải quan;
-Tiền nộp ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công từ việc quản lý, sử dụng, khai thác tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết, sau khi thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí;
-Thu viện trợ;
-Các khoản thu khác theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 3, Điều 3, Luật Quản lý thuế 2019)

Thư viện bao gồm các loại sau đây:
a) Thư viện Quốc gia Việt Nam;
b) Thư viện công cộng;
c) Thư viện chuyên ngành;
d) Thư viện lực lượng vũ trang nhân dân;
đ) Thư viện cơ sở giáo dục đại học (sau đây gọi là thư viện đại học);
e) Thư viện cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục nghề nghiệp và cơ sở giáo dục khác;
g) Thư viện cộng đồng và thư viện tư nhân có phục vụ cộng đồng;
h) Thư viện của tổ chức, cá nhân nước ngoài có phục vụ người Việt Nam.

(Theo Khoản 1 Điều 9 Luật Thư viện 2019)

là phương tiện giao thông đường bộ chạy bằng động cơ, có hai bánh hoặc ba bánh và vận tốc thiết kế lớn nhất không lớn hơn 50 km/h, trừ các xe quy định tại điểm e khoản 1 Điều 3 Nghị định 100/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt.

(Theo điểm đ khoản 1 Điều 3 Nghị định 100/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt)

là phương tiện giao thông đường bộ chạy bằng động cơ, có hai bánh hoặc ba bánh, có dung tích làm việc của động cơ từ 50 cm3 trở lên, có vận tốc thiết kế lớn nhất lớn hơn 50 km/h, có khối lượng bản thân không lớn hơn 400 kg.

(Theo điểm c khoản 1 Điều 3 Nghị định 100/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt)

là loại phương tiện giao thông đường bộ chạy bằng động cơ có từ hai trục, bốn bánh xe trở lên, có phần động cơ và thùng hàng (nếu có) lắp trên cùng một xát xi (kể cả loại xe 4 bánh chạy bằng năng lượng điện).

(Theo điểm b khoản 1 Điều 3 Nghị định 100/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt)

Bao gồm: chương trình, dự án, phi dự án, trong đó:
a) “Chương trình” là tập hợp các hoạt động liên quan đến một hoặc nhiều ngành, lĩnh vực, nhiều vùng lãnh thổ, nhiều chủ thể khác nhau nhằm đạt được một hoặc một số mục tiêu xác định, được thực hiện trong một hoặc nhiều giai đoạn.
b) “Dự án” là tập hợp các hoạt động có liên quan đến nhau nhằm đạt được một hoặc một số mục tiêu, được thực hiện trên địa bàn cụ thể, trong khoảng thời gian xác định, dựa trên nguồn lực xác định.
c) “Phi dự án” là khoản viện trợ thực hiện một lần, riêng lẻ bằng tiền, hiện vật, hàng hoá, chuyên gia (kể cả chuyên gia tình nguyện), cung cấp các đầu vào để tổ chức hội nghị, hội thảo, tập huấn, nghiên cứu, khảo sát, đào tạo.

(Theo Khoản 2 Điều 3 Nghị định 80/2020/NĐ-CP về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam)

Là thông tin, cơ sở dữ liệu được số hóa, liên kết, tích hợp với nhau, gắn với cơ sở dữ liệu nền địa lý quốc gia và được thẩm định theo quy định của pháp luật.

(Theo Khoản 2 Điều 40 Nghị định 37/2019/NĐ-CP)

là những hành vi xâm phạm hoạt động đúng đắn của cơ quan, tổ chức do người có chức vụ thực hiện trong khi thực hiện công vụ, nhiệm vụ.

(Tham khảo khoản 1 Điều 352 Bộ luật hình sự 2015)

là những hành vi xâm phạm sự đúng đắn của hoạt động tố tụng và thi hành án.

(Tham khảo khoản 1 Điều 367 Bộ luật hình sự 2015)

Là Tòa án nơi tội phạm được thực hiện. Trường hợp tội phạm được thực hiện tại nhiều nơi khác nhau hoặc không xác định được nơi thực hiện tội phạm thì Tòa án có thẩm quyền xét xử là Tòa án nơi kết thúc việc điều tra.

(Theo Khoản 2 Điều 109 Bộ luật tố tụng hình sự 2015)